– today, downstairs, as she turns, heads toward the back door to the trampoline, and puts up a hand for me to take and follow her:
Da-ddy, d’you wan’ ‘nump?
Nem’s first full sentence
////////Tia, Mago Elf Liam, Nem-nem Niamh, Lil' Bug, and I. (kid names are aliases)
//
what is nump?
nump = jump, silly lili
🙂
I had meant to provide the translation, but mother’s is correct.
I hope it means jump, and not mumps!
thanks for the translation. 🙂
How fortunate indeed that she can’t really offer me the mumps (so far as I’m aware), but at this point I’d say yes anyway.